Tout comme les infrastructures de transport, les infrastructures de communication sont en plein développement en Birmanie. La population a de plus en plus accès à la téléphonie mobile et à l'Internet, même si la « digital divide » est plus importante que dans les pays alentours.
Pour les mordus de nouvelles technologies et ceux qui ne peuvent pas renoncer à consulter leurs emails durant leur séjour, voici un petit guide des communications et adresses utiles pour un voyage birmanie pas cher l'esprit tranquille.
1. Voyage Birmanie pas cher : Mobile et Internet
→ La téléphonie
Avant votre voyage Birmanie, pensez à vérifier que votre téléphone portable soit débloqué ; vous pourrez ainsi utiliser une carte téléphonique locale. Les 3 plus grands opérateurs du pays sont Telenor, Ooredoo et MPT. Ooredoo et Telenor disposent d'une couverture 4G.
Vous trouverez des cartes SIM, fonctionnant sur une base de crédit à recharger pour environ 1,1USD. Elles sont faciles à acheter dans les petites échoppes des rues de Yangon et Mandalay, ainsi qu'à l'aéroport de Yangon et autres grands sites touristiques. Vous devrez vous munir d'une photocopie de la page de votre passeport comportant la photo, et de celle avec le visa, ainsi qu'une photo de passeport.
Il est de plus en plus souvent possible d'avoir accès à votre propre couverture réseau depuis la Birmanie. Faites attention cependant : comme toute communication internationale, cela pourrait vous coûter très cher.
En ce qui concerne la téléphonie fixe, elle est très peu développée dans la culture birmane. Les cabines téléphoniques sont faciles à trouver dans la rue, et en général, les magasins possèdent un téléphone. Vous pourrez y passer un coup de file domestique pour environ 0,07USD la minute, et 5USD la minute à l'international.
→ L'internet
Le wifi est assez répandu en Birmanie, même dans les endroits les plus reculés ; généralement, l’internet café et les hôtels fournissent ce genre de service. Cependant, la vitesse de connexion est bien inférieure à ce à quoi vous pouvez être habitué. Dans l’internet café, comptez 0,35USD par heure.
La vitesse varie aussi en fonction de la journée. Essayez, avant votre voyage Birmanie pas cher, de télécharger une version offline de votre boîte de messagerie si vous devez travailler sur vos emails. Il n'existe plus aucune restriction sur les sites Internet tels que Facebook ou Twitter.
→ Numéros de téléphone et adresses utiles
Voici une liste de contacts qui pourraient vous être utiles en cas de séjour en Birmanie.
- Ambassade de France en Birmanie
102 Pyidaungsu Yeikhta Rd, Dagon
Tél : 01 21 21 78
http://ift.tt/2kgk4gF
- Ambassade de Birmanie en France
Adresse : 60, rue de Courcelles
75008 Paris
Tél: 01.56.88.15.90
Fax : 01.45.62.13.30
Courriel : me-paris@wanadoo.fr
- Office de tourisme de Birmanie
Maha Bandula Park St, Yangon, Myanmar (Burma)
Tel:+95 67 406 061
- Numéro d’urgence de la police: 199
- Numéro d’urgence de la police des touristes: 01378479 / 01379701
- Numéro d'urgence du service sanitaire (Yangon): 019000716 / 098612421
- Numéro d'urgence du service sanitaire (Nay Pyi Taw): 095363181 / 0931471550 / 0931471850 / 09428152844
- Numéro d'urgence du service sanitaire (Mandalay Region): 0943100961 / 0274365
- Numéro d'urgence du service sanitaire (Kachin State): 09491552925 / 07423501
Pensez aussi à laisser et prendre les coordonnées d'une personne de confiance, de votre banque (en cas de vol ou perte de votre carte bancaire par exemple) et de votre assurance-voyage.
2. Voyage Birmanie pas cher : découvrir les langues parlées sur place
Les langues de Birmanie les plus parlées sont le birman et l'anglais.
L'anglais sera normalement suffisant pour se débrouiller dans les lieux les plus touristiques du pays. Pour le reste, il faudra vos débrouiller à grand renfort d'anglais, de français et de gestes.
Parfois, vous pourrez rencontrer un guide parlant quelques mots de français ou d'anglais. N'hésitez pas à vous renseigner dans les lieux touristiques.
Pour les autres, et bien, les Birmans parlent le Birman et, s'il existe, le dialecte local (il y en a plus de 100!).
En ce qui concerne les noms de lieux, grâce au passé colonial et de la diversité de la Birmanie, la plupart des lieux ont plus de deux noms.
Voici quelques exemples de phrases en birman :
- Bonjour → Min-ga-la-ba
- Comment ça va ? → Ne-kaùn-là (Prononcez Né-Kaoun-la)
- Bien, merci. → Ne-kaùn-ba-deh (Prononcez Né-kaoun-ba-dé)
- Je suis ravi de vous rencontrer. Twé-ya-da wùn-tha-ba-deh (Prononcez Twé-ya-da wouéna-ba-dé)
- Je m'appelle Pierre (masculin) → Kya taw ka Pierre bar (Prononcez Tché tow ka Pierre ba)
- Je m'appelle Marie (féminin) → Kya ma ka Marie bar (Prononcez Tché ma ka Marie ba)
- Vous parlez anglais ? → ìng-guh-lay loh byàw da’-thuh-là? (Prononcez Ingulè loh byow té la)
- Merci → cè-zù tin-ba-deh (Prononcez Tchè zou tin ba dé)
- Oui → Ho de
- Non → Ma ho bu (Prononcez Ma ho bou)
- L'addition → shin-meh
- Combien ça coûte ? → beh-lau-leh
- Où sont les toilettes ? → eain da bae ma lae? (Prononcez èn da bé ma lé)
- Une bouteille d'eau → yè tan (de boo)
- Le thé → lae pae ye (Prononcez lè pè yé)
Lors de votre voyage Birmanie pas cher, essayez de ne pas vous décourager devant les problèmes de communication qui pourraient émerger. Avec un minimum d'efforts et de patience, vous vous sortirez de la plupart des situations, et passerez un voyage inoubliable.
Pour profiter au maximum d’un voyage en Birmanie, notre site web vous offre les infos très pratiques comme le climat, la cuisine,…vous pourriez cliquer sur la rubrique « quand partir en birmanie »…
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire